Schulmedizinische Betreuung

02.10.2017 Communiqué "Action "Rentrée scolaire – GIMB" 2017/2018: promouvoir l’alimentation saine et l’activité physique régulière des enfants"

Communiqué – Publié le 02.10.2017 (10:30) http://www.gouvernement.lu/7410197/02-rentree-gimb-alimentation [mehr]


Seit 1949 ist die Ligue formal für die medizinisch-soziale Betreuung von Kindern im Großherzogtum Luxemburg zuständig. Diese Aufgabe wurde durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 1991 bestätigt, durch den die Ligue luxembourgeoise de prévention et d'Action médico-sociales mit der Durchführung von schulmedizinischen Untersuchungen in der Vorschule und Grundschule sowie im Begleitunterricht und in Sonderschulen betraut wurde.

Nachstehend finden Sie Ihre Ansprechpartner für den Sozialbereich und den medizinischen Bereich des medizinisch-sozialen Dienstes Ihrer Gemeinde:

BINTENER Jennifer                                   720302-1    ( pour le volet social)
CHRISTAN Romaine                                  720302-1    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth      75 82 81-1    ( pour le volet social)
MARX Ariane                75 82 81-1    (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CECCATO Anja                 23621628    ( pour le volet médical)
BINTENER Jennifer 720302-1 ( pour le volet social) CHRISTIAN Romaine 720302-1 (pour le volet médical)
HILT Françoise          488333-1    ( pour le volet social ) SOISSON Blanche     488333-1    ( pour le volet médical )
WERSAND Myriam        516262-1    ( pour le volet social et médical)
DAWIR Maryse              516262-1    (pour le volet médical) WERSAND Myriam       516262-1    (pour le volet médical)
BONERT-BISSENER Gaby        809215    (pour le volet social)
BONERT-BISSENER Gaby        809215    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth                      758281-1    (pour le volet social)
MARX Ariane                    758281-1    (pour le volet médical)
KIEFFER Simone            32 58 20 -1    ( pour le volet social) CRESPIN Laurence        32 58 20 -1   ( pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth       75 82 81-1 ( pour le volet social)
MARX Ariane               75 82 81-1 (pour le volet médical)
STEICHEN Fabienne        958309-1    ( pour le volet social)
POULLES Christiane        958309-1    (pour le volet médical)
BONERT-BISSENER Gaby       80 92 15-1    (pour le volet social)
BONERT-BISSENER Gaby      80 92 15-1    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth         758281-1    (pour le volet social)
WAGENER Thessy       758281-1    (pour le volet médical)
GALES Lynn                                929172     (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne        929172        (pour le volet médical)
WOLFF Isabel                                 819292-1       (pour le volet social)
WAGENER-ODEM Claudine        819292-1    (pour le volet médical)
BINTENER Jennifer        720302-1    ( pour le volet social)
CHRISTIAN Romaine         720302-1    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil                 488333-1    (pour le volet social)
CHRISTIAN Romaine      488333-1   (pour le volet médical)
STOFFEL Jil                    758281-1     (pour le volet social)
URWALD Diane            758281-1      (pour le volet médical)
BONERT-BISSENER Gaby             809215        (pour le volet social) REIS Sylvia                                          809215        (pour le volet social) BOLLENDORF-WEBER Simone      809215    (pour le volet médical)
BAUM Danièle                            585658-1    (pour le volet social) FRANA Jennifer                             585658-1    (pour le volet social)
FURIO Patrizia                               585658-1    (pour le volet médical) FRANA Jennifer                             585658-1    (pour le volet médical)
MAAS Laura                           58 56 58-1    (pour le volet social) JUNGEN Nathalie                585658-1    (pour le volet social)
MAAS Laura                          54 46 46-1    (pour le volet social) JUNGEN Nathalie              54 46 46-1   (pour le volet social)
PHILIPP Michele                                                             58 56 58-1   (pour le volet social) DECHMANN Cindy                                                         58 56 58-1    (pour le volet médical)
BINTENER Jennifer           720302-1 ( pour le volet social)
MARX Ariane                     720302-1 (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CECCATO Anja                 23621628    ( pour le volet médical)
BONERT-BISSENER Gaby     809215-1     (pour le volet social)
BONERT-BISSENER Gaby     809215-1    (pour le volet médical)
REIS Sylvia                           958309-1    (pour le volet social)
POULLES Christiane          958309-1    (pour le volet médical)
MAAS Laura                          54 46 46-1    (pour le volet social) JUNGEN Nathalie              54 46 46-1   (pour le volet social)
STEICHEN Fabienne           95 83 09-1    (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne    95 83 09-1     (pour le volet médical)
WOLFF Isabel                                  819292-1        (pour le volet social)
WAGENER-ODEM Claudine         819292-1    (pour le volet médical)
WOLFF Isabel                                     819292-1     (pour le volet social)
WAGENER-ODEM Claudine           819292-1    (pour le volet médical)
SERAFINI Laura                        32 58 20 -1   (pour le volet social)
EICHER Sylvia                           32 58 20 -1   (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth              758281-1    (pour le volet social)
WAGENER Thessy           758281-1    (pour le volet médical)
MOREIRA Laetitia             488333-1    (pour le volet social)
DECHMANN Cindy           488333-1    (pour le volet médical)
PHILIPP Michele           58 56 58-1    (pour le volet social)
PHILIPP Michele           58 56 58-1     (pour le volet médical)
STEICHEN Fabienne           95 83 09-1    (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne    95 83 09-1    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth                    758281-1    (pour le volet social)
WAGENER Thessy                 758281-1    (pour le volet médical)
WOLFF Isabel                                    819292-1        (pour le volet social) CECCATO Anja                                 819292-1     (pour le volet médical)
TRIERWEILER Marie-Paule     488333-1    (pour le volet social)
TRIERWEILER Marie-Paule     488333-1    (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CRESPIN Laurence        23621628    ( pour le volet médical)
MOREIRA Laetitia            488333-1    (pour le volet social) MOREIRA Laetitia            488333-1    (pour le volet médical)
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet social)
CECCATO Anja                    488333-1    (pour le volet médical)
TRIERWEILER Marie-Paule     488333-1    (pour le volet social)
TRIERWEILER Marie-Paule     488333-1    (pour le volet médical)
TRIERWEILER Marie-Paule     488333-1    (pour le volet social)
BREUSKIN Patrice                    488333-1    (pour le volet médical)
PHILIPP Michelle        585658-1    ( pour le volet social)
PHILIPP Michelle        585658-1    (pour le volet médical)
MAAS Laura                516262-1    (pour le volet social)
DAWIR Maryse           516262-1    (pour le volet médical) 
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet social)
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet médical)
REIS Sylvia                                      95 83 09-1   (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne             958309-1    (pour le volet médical)
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet social)
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet médical)
HILT Françoise               488333-1    (pour le volet social)
SOISSON Blanchee        488333-1    (pour le volet médical)
STEICHEN Fabienne     958309-1    (pour le volet social)
POULLES Christiane           958309-1    (pour le volet médical)
KIEFFER Simone        325820    (pour le volet social)
EICHER Sylvia         325820    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth      758281-1    (pour le volet social)
WAGENER Thessy    758281-1     (pour le volet médical)  
HILT Françoise                    488333-1    (pour le volet social)
DECHMANN Cindy              488333-1    (pour le volet médical)
KIEFFER Simone                 32 58 20 -1    (pour le volet social)
EICHER Sylvia                      32 58 20 -1  (pour le volet médical)
KIEFFER Simone                  325820    (pour le volet social)
EICHER Sylvia                       325820    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil                                                    488333-1    (pour le volet social)
ARENDT Martine, WELTER Diane             488333-1    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil              488333-1    (pour le volet social)
KOLBACH Josiane        488333-1    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth                     75 82 81-1 (pour le volet social)
MARX Ariane                              75 82 81-1  (pour le volet médical)
SERAFINI Laura       325820    (pour le volet social)
EICHER Sylvia          325820    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth                 75 82 81-1    (pour le volet social)
WAGENER Thessy              75 82 81-1    (pour le volet médical)
WOLFF Isabel                                 819292-1       (pour le volet social)
WAGENER-ODEM Claudine       819292-1    (pour le volet médical)
BINTENER Jennifer                     720302-1    (pour le volet social)
MARX Ariane                               720302-1    (pour le volet médical)
OESTREICHER Sarah                                   54 46 46-1   (pour le volet social)
FURIO Patrizia                                                 54 46 46-1 (pour le volet médical)
MAAS Laura                       51 62 62-1    (pour le volet social)
DAWIR Maryse                  51 62 62-1    (pour le volet médical)
MAAS Laura                       51 62 62-1    (pour le volet social)
DAWIR Maryse                  51 62 62-1    (pour le volet médical)
TRIERWEILER Marie-Paule          488333-1    (pour le volet social)
URWALD Diane                                488333-1    (pour le volet médical)
KIEFFER Simone                   325820    (pour le volet social)
EICHER Sylvia                        325820    (pour le volet médical)
GALES Lynn                               929172      (pour le volet social)
BOLLENDORFF Simone        929172   (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CECCATO Anja                 23621628    ( pour le volet médical)
GALES Lynn                                              92 91 72     (pour le volet social)
BOLLENDORFF-WEBER Simone        92 91 72     (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah                    958309-1    (pour le volet social)
POULLES Christiane            958309-1    (pour le volet médical)
HILT Françoise                 488333-1      (pour le volet social)
JUNGEN Nathalie         48 83 33-1    (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CECCATO Anja                 23621628    ( pour le volet médical)
REIS Sylvia                                                80 92 15-1    (pour le volet social)
BOLLENDORFF-WEBER Simone        80 92 15-1    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil                               758281-1     (pour le volet social)
WAGENER Thessy                    758281-1     (pour le volet médical)  
MOREIRA Laetitia                  488333-1    (pour le volet social)
DECHMANN Cindy              488333-1    (pour le volet médical)
BINTENER Jennifer          720302-1    (pour le volet social)
MARX Ariane                     720302-1    (pour le volet médical)
OESTREICHER Sarah             54 46 46-1    (pour le volet social)
KOLBACH Josiane                   54 46 46-1 (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CRESPIN Laurence             23621628    ( pour le volet médical)
STOFFEL Jil                                  488333-1    (pour le volet social)
URWALD Dianee                         488333-1    (pour le volet médical)
OESTREICHER Sarah             54 46 46-1    (pour le volet social et pour le volet médical)
KOLBACH Josiane                   54 46 46-1    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil                           758281-1    (pour le volet social)
DECHMANN Cindy                758281-1    (pour le volet médical)
WOLFF Isabel                                  819292-1       (pour le volet social)
WAGENER-ODEM Claudine         819292-1    (pour le volet médical)
OESTREICHER Sarah                          544646-1    (pour le volet social)
Pris en charge par la commune                                (pour le volet médical)
TRIERWEILER Marie-Paule            488333-1    (pour le volet social)
URWALD Diane                                 488333-1    (pour le volet médical)
VANHILLE Christiane           48 83 33-1    ( pour le volet social) CRESPIN Laurence        23621628    ( pour le volet médical) CECCATO Anja                 23621628    ( pour le volet médical)
STOFFEL Jil                        758281-1      (pour le volet social)
WAGENER Thessy            758281-1     (pour le volet médical)  
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet social)
VANHILLE Christiane        488333-1    (pour le volet médical)
SERAFINI Laura           32 58 20 -1    (pour le volet social) CRESPIN Laurence    32 58 20 -1      (pour le volet médical)
HILT Françoise            488333-1    (pour le volet social)
SOISSON Blanche        488333-1    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil                                                488333-1    (pour le volet social)
ARENDT Martine, WELTER Diane        488333-1    (pour le volet médical)
REIS Sylvia                                              809215    (pour le volet social)
BOLLENDORFF-WEBER Simone        809215    (pour le volet médical)
GALES Lynn                                      929172    (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne               929172       (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CECCATO Anja                 23621628    ( pour le volet médical)
REIS Sylvia                                                   80 92 15-1    (pour le volet social)
BOLLENDORFF-WEBER Simone            80 92 15-1    (pour le volet médical)
REIS Sylvia                                                   80 92 15-1    (pour le volet social)
WAGENER-ODEM Claudine                     80 92 15-1     (pour le volet médical)
CLEMENS Sarah             23621628    ( pour le volet social) CRESPIN Laurence        23621628    ( pour le volet médical)
CLEMENS Sarah                    95 83 09-1       (pour le volet social) CECCATO Anja                        23621628    ( pour le volet médical)
BINTENER Jennifer        720302-1    ( pour le volet social)
CHRISTIAN Romaine         720302-1    (pour le volet médical)
STOFFEL Jil               758281-1       (pour le volet social)
URWALD Diane        758281-1       (pour le volet médical)
SERAFINI Laura                      32 58 20 -1   (pour le volet social)
SOISSON Blanche                      32 58 20 -1    (pour le volet médical)
MOREIRA Laetitia             488333-1    (pour le volet social)
MOREIRA Laetitia              488333-1    (pour le volet médical)
BINTENER Jennifer                       720302-1 ( pour le volet social)
MARX Ariane                     720302-1 (pour le volet médical)
GALES Lynn                               929172    (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne        929172       (pour le volet médical)
STEICHEN Fabienne             958309-1    (pour le volet social)
POULLES CHristiane             958309-1    (pour le volet médical)
REIS Sylvia                                     95 83 09-1   (pour le volet social)
GOMPELMANN Marianne            95 83 09-1       (pour le volet médical)
STEICHEN Fabienne            958309-1    (pour le volet social)
POULLES Christiane            958309-1    (pour le volet médical)
ALLDIS Elisabeth              758281-1    (pour le volet social)
WAGENER Thessy           758281-1    (pour le volet médical)

Zu den schulmedizinischen Untersuchungen gehören :

  •      Tests und Früherkennungsmaßnahmen sowie systematische Kontrollen,
  •      systematische medizinische Untersuchungen,
  •      Gesundheits-Checkup, ergänzt durch eine soziale Evaluation,
  •      Mund- und Zahnuntersuchungen.


Zu den Tests und Früherkennungsmaßnahmen sowie systematischen Kontrollen gehören:

  •      Größen- und Gewichtskontrolle,
  •      Seh- und Hörtest und Tests zum mündlichen Ausdrucksvermögen,
  •      Kurzanalyse des Urins mit Untersuchung der Glucose-, Albumin- und Blutwerte,
  •      Impfkontrolle.


Zur systematischen medizinischen Untersuchung gehört eine vom Arzt durchgeführte vollständige klinische Untersuchung sowie individuell angepasste Empfehlungen zur Gesundheitserziehung